일본어강좌 (차근차근)

📚 일본어 회화 40: 원격 근무 상황 직장 내 회화 💻✨

뉴진스포에버 2025. 2. 6. 10:36
반응형

1) 회의 시작 전  
A: 皆さん、おはようございます。今日はリモート会議ですね。  
(미나상, 오하요 고자이마스. 쿄우와 리모토 카이기 데스네.)  
👉 여러분, 안녕하세요. 오늘은 원격 회의입니다.  

B: おはようございます!はい、よろしくお願いします。  
(오하요 고자이마스! 하이, 요로시쿠 오네가이시마스.)  
👉 안녕하세요! 네, 잘 부탁드립니다.  

C: みんなの顔が見れて嬉しいです。  
(민나노 카오가 미레테 우레시이 데스.)  
👉  모두의 얼굴을 볼 수 있어서 기쁩니다.  



2) 기술적인 문제 발생 시
A: すみません、画面が共有できません。  
(스미마센, 가멘가 쿄유우 데키마센.)  
👉 죄송합니다, 화면을 공유할 수 없습니다.  

B: 再接続してみてください。  
(사이세츠조쿠 시테 미테 쿠다사이.)  
👉  재접속해 보세요.  

A: 了解しました。少々お待ちください。  
(료우카이 시마시타. 쇼우쇼우 오마치 쿠다사이.)  
👉 알겠습니다. 잠시 기다려 주세요.  



3) 업무 진행 상황 확인
A: プロジェクトの進捗はどうですか?  
(프로젝트노 신쵸쿠와 도우 데스카?)  
👉 프로젝트 진행 상황은 어떤가요?  

B: まだ少し遅れていますが、来週中には終わる予定です。  
(마다 스코시 오쿠레테이마스가, 라이슈우츄우니와 오와루 요테이 데스.)  
👉 아직 조금 늦어지고 있지만, 다음 주 중에는 끝날 예정입니다.  

C: 必要なサポートがあれば教えてください。  
(히츠요우나 사포토가 아레바 오시에테 쿠다사이.)  
👉  필요한 지원이 있으면 말씀해 주세요.  



4)  업무 종료 후
A: 今日はお疲れ様でした!  
(쿄우와 오츠카레사마 데시타!)  
👉 오늘도 수고하셨습니다!  

B: お疲れ様でした!また明日会いましょう。  
(오츠카레사마 데시타! 마타 아시타 아이마쇼우.)  
👉  수고하셨습니다! 내일 다시 만나요.  

C: いい一日でしたね。おやすみなさい!  
(이이 이치니치 데시타네. 오야스미나사이!)  
👉 좋은 하루였습니다. 잘 자요!  

🌟💪

반응형